ICE Deported a Father with a Pregnant Wife. Now His Son Is Having Nightmares.

ICE deportó a un padre cuya esposa está embarazada. Ahora su hijo tiene pesadillas.

- By Michael Shackelford, Funny Farm News

ICE detains the husbands of “Elizabeth” and “Maria” on Northampton Blvd. in Virginia Beach, Virginia on August 4, 2026. Both men were later deported.

Yesterday, I interviewed a pregnant woman, whom I’m calling “Elizabeth,” whose husband, “Zechariah,” was detained and deported by ICE last week. Elizabeth contacted me after seeing my interview with Maria, another pregnant woman whose husband Joseph had been detained alongside Zechariah on Northampton Blvd. in Virginia Beach, Virginia, on August 4, 2026. After verifying with Maria that Elizabeth was who she said she was, I set up a time to interview her.

For the interview yesterday, I’d found the Google Translate app, which allowed me to translate what Elizabeth was saying in real time, so I had a better idea of what she was saying. Unfortunately, it would start translating about halfway through Elizabeth’s response, so I didn’t get the full response in English. This prevented me from asking follow-up questions.

I used a recording device to record the interview and ChatGPT to translate the Spanish transcript into English. I know the translation isn’t perfect, but it’s good enough for now. Eventually, I will post this interview and last week’s video once I figure out how to do so with English and Spanish subtitles.

A few things stuck with me during this interview. I asked Elizabeth how Zechariah’s deportation has affected her son. She said, “At night, he's been having not just one, but several nightmares about his father. He misses him very much.”

I also asked what she wants Americans to understand right now. Elizabeth responded:

I really couldn't speak generally about all Americans because there are people who are very good to us immigrants. But what all of us would like them to understand is that we didn't leave our countries because we're criminals or anything like that. We came here to work and to give our families a better life. That's all.

Here’s a woman who just had her husband and the father of her son ripped away from her after he left the house early to go to work. There was no anger in her voice. There was no sweeping judgment in her voice. She can differentiate between Americans who wish immigrants well and those who wish them harm.

Here’s the interview. 

Ayer entrevisté a una mujer embarazada, a quien llamaré “Elizabeth”, cuyo esposo, “Zechariah”, fue detenido y deportado por ICE la semana pasada. Elizabeth se puso en contacto conmigo después de ver mi entrevista con Maria, otra mujer embarazada cuyo esposo, Joseph, había sido detenido junto con Zechariah en Northampton Blvd., en Virginia Beach, Virginia, el 4 de agosto de 2026. Después de confirmar con Maria que Elizabeth era quien decía ser, acordé una hora para entrevistarla.

Para la entrevista de ayer, había encontrado la aplicación Google Translate, que me permitió traducir en tiempo real lo que Elizabeth decía, así que pude tener una mejor idea de lo que estaba diciendo. Lamentablemente, la aplicación comenzaba a traducir aproximadamente a la mitad de las respuestas de Elizabeth, por lo que no recibía la respuesta completa en inglés. Esto me impidió hacer preguntas de seguimiento.

Utilicé un dispositivo de grabación para grabar la entrevista y ChatGPT para traducir al inglés la transcripción en español. Sé quea la traducción no es perfecta, pero por ahora es suficientemente buena. Con el tiempo, publicaré esta entrevista y el video de la semana pasada una vez que descubra cómo hacerlo con subtítulos tanto en inglés como en español.

Hubo algunas cosas que se me quedaron grabadas durante esta entrevista. Le pregunté a Elizabeth cómo había afectado a su hijo la deportación de Zechariah. Ella dijo: “Por las noches, está teniendo no solo una, sino varias pesadillas sobre su padre. Lo extraña mucho”.

También le pregunté qué quiere que los estadounidenses entiendan en este momento. Elizabeth respondió:

La verdad, no podría hablar en general sobre todos los estadounidenses porque hay personas que son bastante buenas con nosotros los inmigrantes. Pero lo que todos nosotros desearíamos que entendieran es que nosotros no nos venimos de nuestro país porque seamos delincuentes o alguna cosa así, sino por tal vez venir a trabajar y darle una vida mejor a nuestra familia. Y eso sería todo.

Aquí tenemos a una mujer a quien le acaban de arrebatar a su esposo y al padre de su hijo después de que él saliera temprano de la casa para ir a trabajar. No había enojo en su voz. No había juicios generalizados en su voz. Ella puede diferenciar entre los estadounidenses que les desean el bien a los inmigrantes y aquellos que les desean el mal.

Aquí está la entrevista. 

August 12, 2026

Michael: Where are you from, how long has your family lived in the United States, and why did you come here?
¿De dónde eres, cuánto tiempo lleva tu familia viviendo en Estados Unidos y por qué vinieron aquí?

Elizabeth: I am from Honduras. I have been living in the United States for two years, and we came here to give our son, who is still very young, a better future. Unfortunately, we weren't able to do that, but God knows what He is doing.

Soy de Honduras. Tengo dos años de estar viviendo en Estados Unidos y vinimos aquí por darle un mejor futuro a nuestro hijo que apenas está pequeño. Lastimosamente, no lo pudimos hacer, pero Dios sabe lo que hace.

Michael: Tell me about your husband. What is he like as a husband and father?
Háblame de tu esposo. ¿Cómo es él como esposo y como padre?

Elizabeth: He is a hardworking person. Both he and I came to this country only to work, not to hurt anyone. As a husband, I have no complaints, and as a father, he is the best. He always treated his son well and took him out places. That is what is affecting our son so much now.

Él una persona trabajadora que tanto como él como yo vinimos aquí a este país a solamente a trabajar, no hacer ningún daño y como esposo no me puedo quejar y como padre lo máximo, él siempre se portaba bien con su hijo, lo sacaba a pasear. Y es lo que le está dañando bastante al niño.

Michael: What happened the morning your husband and Maria's husband were detained? How did you find out what happened?
¿Qué pasó la mañana en que detuvieron a tu esposo y al esposo de María? ¿Cómo te enteraste de lo que había pasado?

Elizabeth: He left the house at around 6:40, and about 15 minutes later he called me. He managed to call me and said, “Immigration got me.” That was the only thing he told me. After that, I wasn't able to speak with him again until the day he was already back in his country.

Él salió de aquí de la casa como a las 6:40 por ahí y como a los menos 15 minutos él me llamó y logró llamarme y me dijo: “Me agarró migración.” Fue lo único que me dijo y ya después no pude hablar con él hasta el día que ya estaba en su país.

Michael: What happened between his detention and deportation? Were you able to speak with him during this time?
¿Qué pasó entre su detención y su deportación? ¿Pudiste hablar con él durante ese tiempo?

Elizabeth: No, I wasn't able to speak with him. They only gave him one call, which lasted about 30 seconds, but he called his brother. It was just on the day he was detained, to say that he had been detained. After that, we didn't hear anything else from him.

No, no pude hablar con él. Definitivamente solo le dieron una llamada, nada más que duró como 30 segundos por ahí, pero llamó él a su hermano. Nomás fue el día que lo detuvieron para decir que lo habían detenido y no volvimos a saber nada de él.

Michael: How is your husband doing since being deported? Have you been able to talk with him?
¿Cómo está tu esposo desde que fue deportado? ¿Has podido hablar con él?

Elizabeth: Yes, I've talked with him several times. He says he really isn't doing well because he misses being with his family, especially his son. But I tell him that we have to accept what has happened because God knows why. Maybe He has some plan for us.

Sí, he hablado con él varias veces y la verdad dice que no está bien porque le hace falta estar con su familia, con su hijo principalmente, pero yo le digo que hay que resignarnos a ver porque Dios sabe lo que hace. Tal vez será por algún plan con nosotros.

Michael: How is your child doing? How has the stress of the deportation affected him?
¿Cómo está tu hijo? ¿Cómo le ha afectado el estrés de la deportación?

Elizabeth: It has affected him a lot because, as I said before, he was very attached to his father. His father was the one who would take him out and take him places. At night, he's been having not just one, but several nightmares about his father. He misses him very much.

La verdad, a él le ha afectado bastante porque, como lo dije anteriormente, él era un niño bastante pegado con su papá y él era el único que lo sacaba a pasear y todas esas cosas. Y pues sí, la verdad, él por las noches está teniendo no solo una, sino varias pesadillas así con su papá y pues lo extraña bastante.

Michael: How are YOU doing? What has your stress level been like?
¿Cómo estás TÚ? ¿Cómo ha sido tu nivel de estrés?

Elizabeth: It hasn't been easy for me either, especially because when you're pregnant, you can become very sensitive. But I try very hard to be strong for my son so I don't hurt him even more and so he doesn't see what's happening and have it affect him as much.

La verdad, también no ha sido fácil para mí, principalmente porque cuando uno está en una etapa de embarazo, uno se pone demasiado sensible. Pero la verdad yo trato de ser bastante fuerte por el niño, para no lastimarlo más a él y para que no mire que lo que está pasando le afecte tanto.

Michael: What happens now? What worries you most, and what does your family need?
¿Qué va a pasar ahora? ¿Qué es lo que más te preocupa y qué necesita tu familia?

Elizabeth: I still don't know what's going to happen. What worries me most is being able to provide for my older son and then for the younger one who is going to be born, the baby who is on the way. Yes, it's very stressful.

Lo que va a pasar todavía no, no lo sé. Y lo que más me preocupa sería llevar el sustento de mi hijo, el más grande, y luego el menor que va a nacer, el que viene en camino. Y sí, es bastante estresante.

Michael: What do you want Americans to understand about your situation?
¿Qué quieres que los estadounidenses entiendan sobre tu situación?

Elizabeth: I really couldn't speak generally about all Americans because there are people who are very good to us immigrants. But what all of us would like them to understand is that we didn't leave our countries because we're criminals or anything like that. We came here to work and to give our families a better life. That's all.

La verdad, no podría hablar en general sobre todos los estadounidenses porque hay personas que son bastante buenas con nosotros los inmigrantes. Pero lo que todos nosotros desearíamos que entendieran es que nosotros no nos venimos de nuestro país porque seamos delincuentes o alguna cosa así, sino por tal vez venir a trabajar y darle una vida mejor a nuestra familia. Y eso sería todo.

Michael: Is there anything else you'd like to say before we end this interview?
¿Hay algo más que te gustaría decir antes de terminar esta entrevista?

Elizabeth: No, nothing else. Just that. Thank you.

La verdad, no, nada más. Solamente eso. Gracias.